Beispiele für die Verwendung von "выступают" im Russischen mit Übersetzung "виступала"

<>
einblenden
Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Партия выступала с монархических позиций. Партія виступала з монархічних позицій.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд". Генеральним підрядником виступала компанія "Форд".
Главным инвестором выступала группа "Донинвест". Головним інвестором виступала група "Донінвест".
Начинала фотомоделью, выступала в телерекламе. Починала фотомоделлю, виступала в телерекламі.
Неоднократно выступала в президентском дворце. Неодноразово виступала в президентському палаці.
Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.
Выступала в трио сестер Байко. Виступала в тріо сестер Байко.
Выступала под фамилией отца - Мичурина. Виступала під прізвищем батька - Мічуріна.
Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.
Выступала в оперной группе Баку. Виступала в оперній групі Баку.
Выступала в поддержку "хрущёвской оттепели". Виступала на підтримку "хрущовської відлиги".
Выступала за команду "Эскадрон гусар". Виступала за команду "Ескадрон гусар".
Татьяна выступала на первой доске. Тетяна виступала на першій шахівниці.
Народники выступали за свержение самодержавия. Партія виступала за повалення самодержавства.
Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.
Активно выступала она по аграрному вопросу. Активно виступала вона з аграрного питання.
Выступала в дуэте с Юлием Слободкиным. Виступала в дуеті з Юлієм Слободкіним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen