Beispiele für die Verwendung von "главенствовала" im Russischen

<>
Более 100 лет здесь главенствовала Золотая орда. Понад сто років тут панувала Золота Орда.
На первых этапах главенствовала архитектура. На перших етапах головувала архітектура.
И главенствующее место - за музыкой. Та чільне місце - за музикою.
Принцип законности является главенствующим основополагающим началом. принцип законності є чільним основоположним початком.
Закон должен главенствовать над всем. Закон має панувати над усім.
Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов. Справедливість головує у професійній діяльності юристів.
Последнее главенствует в облике часовни. Останнє панує в образі каплиці.
Главенствуют здесь китайский и испанский языки. Панують тут китайський та іспанська мови.
Промышленная корпорация потеряет главенствующую роль. Промислова корпорація втратить чільну роль.
Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение. Однак долар незабаром завоював чільне положення.
Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. Чільним стилем на виставці став ар-нуво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.