Beispiele für die Verwendung von "головную боль" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

При повышенном давлении человек ощущает головную боль. При скачках тиску людина відчуває головний біль.

Он жаловался на сильную головную боль. Вона поскаржилася на сильні головні болі.

Пища также может вызывать головную боль. Їжа також може викликати головний біль.

Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль. Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль.

Другим компаниям - большую головную боль ". Іншим компаніям - великій головний біль ".

Потом почувствовал сильную головную боль. Потім відчув сильний головний біль.

Они жаловались на головную боль. Він скаржився на головний біль.

Это может снять головную боль. Це може зняти головний біль.

Как снять головную боль напряжения? Як позбутися головного болю напруги?

Как отличить головную боль от мигрени? Як відрізнити головний біль від мігрені?

Однако головную боль опасно недооценивать. Однак головний біль небезпечно недооцінювати.

И фактически боль станет ощущением прикосновения. І фактично біль стане відчуттям дотику.

Энглунд П. Восторг и боль сражения. Енглунд П. Захват і біль битви.

снимает боль и воспаление в горле, знімає біль і запалення в горлі,

частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.

Зубная боль является симптомом, не заболеванием. Зубний біль є симптомом, не захворювання.

Ноющая боль иногда бывает проявлением остеомиелита. Ниючий біль іноді буває проявом остеомієліту.

Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889). Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889).

Разделяю боль этой тяжелой утраты. Поділяю біль вашої тяжкої втрати.

Барни ощущал сильную боль в шее. Барні відчував сильний біль в шиї.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen