Beispiele für die Verwendung von "городской" im Russischen mit Übersetzung "міської"

<>
einblenden
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Председатель городской скупщины - Андрия Микулич. Голова міської скупщини - Андрія Микулич.
оконечных АТС городской телефонной сети; прикінцевих АТС міської телефонної мережі;
1917 - статистик Екатеринославской городской управы. 1917 - статистик Катеринославської міської управи.
Червонец стал преимущественно городской валютой. Червінець став переважно міської валютою.
Состоит гласным петербургской городской думы. Складається гласним Петроградської міської думи.
Был гласным Тульской городской думы. Був гласним Тульської міської думи.
Проекты городской и парковой скульптуры... Проекти міської і паркової скульптури...
Гласный Городской думы (1913-17). Гласний Міської думи (1913-17).
Многоаспектное научное исследование "городской истории". Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії".
15 минут до городской электрички 15 хвилин до міської електрички
Гласный Петроградской городской думы (1915). Гласний Петроградської міської думи (1917).
В цепях, для городской тюрьмы У ланцюгах, для міської в'язниці
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция). Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Правительство отведенного поставщик городской техники Уряд відведеного постачальник міської техніки
Центр Санкт-Петербургской городской агломерации. Центр Санкт-Петербурзької міської агломерації.
Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.
врач-уролог Черкасской городской поликлиники. лікар-уролог Черкаської міської поліклініки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen