Beispiele für die Verwendung von "горящими" im Russischen mit Übersetzung "горіла"

<>
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
Церковь неоднократно горела, достраивалась, перестраивалась. Церква неодноразово горіла, добудовувалася і перебудовувалася.
Земля горела под ногами врагов. Земля горіла під ногами ворога.
Горит сухая трава и мусор. Горіла суха трава та сміття.
Однако лампада горела целых 8 дней. Але лампада горіла цілих 8 днів.
Зимняя ночь (свеча горела на столе) Зимова ніч (свічка горіла на столі)
Ночью горела одна из киевских больниц. Вночі горіла одна з київських лікарень.
Горела квартира на 8-м этаже. Горіла квартира на восьмому поверсі.
Горело вспомогательное сооружение во дворе храма. Горіла допоміжна споруда у дворі храму.
Горела сухая трава на площади 30 гектаров. Горіла суха трава на площі 30 гектарів.
"Горела она огнем бездымным, бледно-розовым, безвредным. "Горіла вона вогнем бездимним, блідо-рожевим, нешкідливим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.