Beispiele für die Verwendung von "государственное" im Russischen mit Übersetzung "державним"
Übersetzungen:
alle1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
А государственное финансирование порождает в первых психологию иждивенчества.
Державним фінансуванням для виживання перших породжується психологія утриманства.
Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком.
Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком.
Телевидение представлено одним государственным телеканалом.
Телебачення представлене одним державним телеканалом.
Конституцией язык хинди был объявлен государственным.
Конституцією мову гінді був оголошений державним.
запрещалось участие в забастовках государственным служащим;
заборонялася участь у страйках державним службовцям;
выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду;
имущество, которым они наделялись, оставалось государственным;
майно, яким вони наділялися, залишалося державним;
Сбербанк является главным государственным банком России.
Ощадбанк є головним державним банком Росії.
Занималось правительство и государственным планированием экономики.
Займався уряд і державним плануванням економіки.
Рабочее снабжение не ограничивалось государственным пайком.
Робоче постачанням не обмежуються державним пайком.
Сращивание правящей партии с государственным аппаратом.
Зрощення правлячої партії з державним апаратом.
выплата процентов по внешним государственным долгом.
виплата процентів за зовнішнім державним боргом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung