Beispiele für die Verwendung von "готовы" im Russischen mit Übersetzung "готового"

<>
einblenden
Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.
ускорение выпуска готового IT-продукта, прискорення випуску готового IT-продукту,
Кисточка для покраски готового вазона Пензлик для фарбування готового вазона
от гранулы до готового изделия від гранули до готового виробу
Охлаждение и расфасовка готового продукта. Охолодження і розфасовка готового продукту.
Желаемые сроки получения готового заказа; Бажані терміни отримання готового замовлення;
Количество готового бетона за замес Обсяг готового бетону за заміс
Компоненты готовой кольцевой подписи [1]: Компоненти готового кільцевого підпису [1]:
фасовка, стерилизация либо пастеризация готового сока. фасовка, стерилізація або пастеризація готового соку.
"Пока готового рецепта нет", - добавил он. "Поки готового рецепту немає", - додав він.
переработки от яблока до готового продукта. переробки від яблука до готового продукту.
Преимущества готового изделия: прочность, экологичность, доступность. Переваги готового виробу: міцність, екологічність, доступність.
прием-передача готового бизнес плана Заказчику; прийом-передача готового бізнес плану Замовнику;
Завершающий аккорд - презентация готового офиса заказчику. Завершальний акорд - презентація готового офісу замовнику.
Франчайзинговый пакет готового ресторанного бизнеса включает: Франчайзинговий пакет готового ресторанного бізнесу включає:
К готовому каркасу крепим листы профнастила. До готового каркаса кріпимо листи профнастилу.
свиньи: до 20% от объема готового корма; свині: до 20% від об'єму готового корму;
бройлеры: до 20% от объема готового корма; бройлери: до 20% від об'єму готового корму;
норки: до 10% от объема готового корма. норки: до 10% від об'єму готового корму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen