Beispiele für die Verwendung von "готовы" im Russischen mit Übersetzung "готовий"

<>
Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною
Готов к притягательным новый гардероб? Готовий до привабливим новий гардероб?
Курортный Сочи готов к встрече... Курортний Сочі готовий до зустрічі...
Рабинович готов инициировать банкротство "Арсенала" Рабінович готовий ініціювати банкрутство "Арсеналу"
Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь! Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся!
Ко вступительной кампании будь готов! До вступної кампанії будь готовий!
Субкультура готов отвергает золотые украшения. Субкультура готовий відкидає золоті прикраси.
готов возглавить испанскую сборную. готовий очолити збірну Іспанії.
Трудиться день и ночь готов; Трудитися день і ніч готовий;
"Шахтер" готов дать бой "Олимпиакосу" "Шахтар" готовий дати бій "Олімпіакосу"
Ярош готов легализовать "Правый сектор" Ярош готовий легалізувати "Правий сектор"
Собор Святого Духа готов поразить. Собор Святого Духа готовий вразити.
На что потребитель готов раскошелиться? На що споживач готовий розщедритися?
Мишко готов первым сдать тест. Мишко готовий першим здати тест.
Калебас снова готов к употреблению. Калебас знову готовий до вживання.
в молитве, когда-либо готов; в молитві, коли-небудь готовий;
УЦ "Перспектива" готов Вам помочь! НЦ "Перспектива" готовий Вам допомогти!
готов к динамичной, интересной работе. готовий до динамічної, цікавої роботи.
"НПЗ в Махачкале практически готов. "НПЗ в Махачкалі практично готовий.
Промывка, сушка - и негатив готов. Промивання, сушка - і негатив готовий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.