Beispiele für die Verwendung von "граждане" im Russischen
Übersetzungen:
alle359
громадянин114
громадян108
громадянином37
громадяни32
громадянина32
громадянами12
громадянам10
громадянину3
особи2
громадянство2
громадянинові2
україни1
особу1
житель1
людина1
громадянства1
Сегодня аборигены - юридически равноправные граждане своей страны.
Сьогодні аборигени стали юридично рівноправними громадянами своєї країни.
иностранные граждане, которые приобрели статус беженцев;
іноземним громадянам, які отримали статус біженця;
граждане, больные гипофизарным нанизмом, и диспропорциональные карлики;
особи, хворі на гіпофізарний нанізм, диспропорційні карлики;
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
Информированные, уполномоченные и заинтересованные граждане.
Інформовані, уповноважені та залучені громадяни.
военнослужащим срочной службы (граждане Украины);
військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.
Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію.
Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане?
Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?
Уважаемые граждане, уплатите транспортный налог вовремя!
Шановні громадяни, сплачуйте транспортний податок вчасно!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung