Beispiele für die Verwendung von "громадян" im Ukrainischen

<>
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за: Также признаются реабилитированными люди, осужденные за:
Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян. Регулярно проводятся выездные приемы населения.
У Сан-Паулу (Бразилія) звільнили двох громадян України, яких захопили наркоторговці. Двое украинцев, ранее захваченные наркоторговцами в Сан-Пауло (Бразилия), освобождены.
Приписка громадян до призовних дільниць. Приписка граждан к призывным участкам.
Найменш впливові паспорти виявилися у громадян Афганістану. Менее влиятельные паспорта оказались у жителей Афганистана.
Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании
Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян. При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей.
600 тисяч соціально незахищених громадян. 600 тыс. социально незащищённых граждан.
Віза для громадян України - безкоштовна. Виза для граждан Украины выдаются бесплатно.
Онлайн-відповіді на запитання громадян. Онлайн-ответы на вопросы граждан.
Рятувальники застерігають громадян бути обережними. Спасатели предостерегают граждан быть осторожными.
Консультація для громадян буде безкоштовною. Консультации для граждан будут бесплатными.
"Підтверджено загибель 7 громадян України. "Подтверждена гибель 7 граждан Украины.
Поміж заарештованих - 56 громадян України. Среди арестованных ? 56 граждан Украины.
Влада робить громадян заручниками екстремістів. Власти делают граждан заложниками экстремистов.
"Закликаємо громадян України бути уважними.. "Призываем граждан Украины быть внимательными..
деякі дружини громадян займалися акушерством. некоторые жёны граждан занимались акушерством.
Підняття рівня економічної освіченості громадян. Поднятие уровня экономической образованности граждан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.