Beispiele für die Verwendung von "гражданской" im Russischen mit Übersetzung "громадянська"

<>
Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.
Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.
Ольга Стрелюк, Гражданская сеть "ОПОРА" Ольга Стрелюк, Громадянська мережа "Опора"
И гражданская апатия стала разрастаться. І громадянська апатія стала розростатися.
Гражданская инициатива "Сохрани старый Киев" Громадянська ініціатива "Збережи Старий Київ"
В Конго разгорелась гражданская война. В країні спалахнула громадянська війна.
Интернациональный клуб "Активная гражданская позиция" Громадська організація "Активна громадянська позиція"
"Это так называемая гражданская конфискация. "Це так звана громадянська конфіскація.
Страну охватила широкомасштабная гражданская война. Країну охопила широкомасштабна громадянська війна.
Отгремели бои, закончилась Гражданская война. Відгриміли бої, закінчилася громадянська війна.
Продолжается частично замороженная гражданская война. Триває частково заморожена громадянська війна.
Гражданская война принесла новые несчастья. Громадянська війна принесла величезні біди.
Был введен новый гражданский алфавит. Була написана нова громадянська абетка.
Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие". Член лівоцентристської партії "Громадянська дія".
В 1990 году гражданская война прекратилась. У 2002 р. громадянська війна припинилась.
Гражданская война и вассалитет: 1371 - 1394 Громадянська війна і васалітет: 1371 - 1394
Гражданская война: столкновение различных противоборствующих сил. Громадянська війна: зіткнення різних протиборчих сил.
Это гражданская война ", - повысил голос ведущий. Це громадянська війна ", - підвищив голос ведучий.
Гражданская и политическая пассивность и безответственность. Громадянська та політична пасивність і безвідповідальність.
Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа". Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.