Beispiele für die Verwendung von "данную" im Russischen mit Übersetzung "даними"

<>
einblenden
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
По данным экзит-полов - 7. За даними екзит-полів - 7.
По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу... За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу...
По неподтвержденным данным, пилот погиб. За непідтвердженими даними, пілот загинув.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
Нелегальные плееры (по данным правообладателей): Нелегальні плеєри (за даними правовласників):
По предварительным данным, нападавший убит. За попередніми даними, нападник убитий.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
лицензирование работы с персональными данными; ліцензування роботи з персональними даними;
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Заявление было подтверждено статистическими данными,... Ця заява підтверджена статистичними даними,...
Автоматизация и дистанционный обмен данными Автоматизація і дистанційний обмін даними
Запускать операторы манипулирования данными (DML). Запустити оператори маніпулювання даними (DML).
работа с файловыми структурированными данными робота з файловими структурованими даними
Использование Flow с локальными данными Використання Flow з локальними даними
Уолберг обладает впечатляющими физическими данными. Волберг володіє вражаючими фізичними даними.
Это подтверждается историко-географическими данными. Це підтверджується історико-географічними даними.
Обмен данными с бухгалтерскими системами Обмін даними з бухгалтерськими системами
* За данными компании Proxima Research: * За даними компанії Proxima Research:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen