Beispiele für die Verwendung von "дате" im Russischen mit Übersetzung "дату"

<>
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
О дате возврата я объявлю публично. Про дату повернення я оголошу публічно.
О дате и времени сообщим дополнительно. Про дату та час повідомимо додатково.
О дате доигрывание УПЛ сообщит позже. Про дату догравання УПЛ повідомить пізніше.
Президент напомнил украинцам о памятной дате. Президент нагадав українцям про пам'ятну дату.
Организаторы проинформировали о дате продажи билетов. Організатори проінформували про дату продажу квитків.
3) дате регистрации и регистрационном номере законопроекта; 3) дату реєстрації та реєстраційний номер законопроекту;
О дате и времени собеседования вам сообщат. Про дату і час проведення буде повідомлено.
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
ФИО, дату рождения, паспортные данные. ПІБ, дату народження, паспортні дані.
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
На какую дату они признаются? На яку дату його визнавати?
Не можете найти подходящую дату? Не можете знайти потрібну дату?
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;
Забронируйте удобную дату и время Забронюйте зручну дату і час
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.