Ejemplos del uso de "даётся" en ruso

<>
mostrar
II. Дается формулировка аксиом геометрии. II. Дається формулювання аксіом геометрії.
На каждую попытку даётся 125 секунд. На кожну спробу давалося 125 секунд.
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа
Каждому слову дается транскрипция и перевод. Кожне слово має транскрипцію та переклад;
На выполнение задания дается 3 астрономических часа. На виконання завдань відводиться 3 астрономічні години.
Однако ничто не дается даром. Але нічого не дається задарма.
На каждую попытку даётся 120 секунд. На кожну спробу давалося 120 секунд.
На все работы - дается гарантия. На всі роботи - надається гарантія.
4) Ничто не дается даром. 4) ніщо не дається задарма.
Для исполнения упражнения даётся одна попытка. Для виконання вправ надається одна спроба.
Так же дается второй антоним. Так само дається другий антонім.
На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.
Дается характеристика картографической базы системы. Дається характеристика картографічної бази системи.
Роспись дается на все топовые соревнования. Розпис надається на всі топові змагання.
Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.
За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.
Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом
Условия, при которых статус беженца не дается. Умови, за яких статус біженця не надається.
Поэтому бессмысленное запоминание дается не каждому. Тому безглузде запам'ятовування дається не кожному.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR