Beispiele für die Verwendung von "даётся" im Russischen

<>
einblenden
II. Дается формулировка аксиом геометрии. II. Дається формулювання аксіом геометрії.
На каждую попытку даётся 125 секунд. На кожну спробу давалося 125 секунд.
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа
Каждому слову дается транскрипция и перевод. Кожне слово має транскрипцію та переклад;
На выполнение задания дается 3 астрономических часа. На виконання завдань відводиться 3 астрономічні години.
Однако ничто не дается даром. Але нічого не дається задарма.
На каждую попытку даётся 120 секунд. На кожну спробу давалося 120 секунд.
На все работы - дается гарантия. На всі роботи - надається гарантія.
4) Ничто не дается даром. 4) ніщо не дається задарма.
Для исполнения упражнения даётся одна попытка. Для виконання вправ надається одна спроба.
Так же дается второй антоним. Так само дається другий антонім.
На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.
Дается характеристика картографической базы системы. Дається характеристика картографічної бази системи.
Роспись дается на все топовые соревнования. Розпис надається на всі топові змагання.
Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.
За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.
Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом
Условия, при которых статус беженца не дается. Умови, за яких статус біженця не надається.
Поэтому бессмысленное запоминание дается не каждому. Тому безглузде запам'ятовування дається не кожному.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen