Beispiele für die Verwendung von "дворянин" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 дворян22 дворянин10 дворяни8 дворянином4 дворянина3 шляхти2 дворянами2 із дворян1 шляхтичі1 шляхтич1

einblenden

Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.

Его отцом был обедневший польский дворянин. Його батько був збіднілим польським дворянином.

Польский дворянин, по вероисповеданию католик. Польський шляхтич, за віросповіданням католик.

Граф Водрек - пожилой богатый дворянин. Граф Водрек - немолодий багатий дворянин.

Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.

Дворянин передает свою дворянское достоинство жене Дворянин передає свою дворянську гідність дружині

2008 "Богдан-Зиновий Хмельницкий" - Испанский дворянин 2008 "Богдан-Зиновій Хмельницький" - Іспанський дворянин

Глебов Андрей Владимирович - московский дворянин (1627-1640). Глєбов Андрій Володимирович - московський дворянин (1627-1640).

Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов. Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів.

Неплюев Протасий Назарьевич - московский дворянин (1629-1668). Неплюєв Протасій Назарович - московський дворянин (1629-1668).

Неплюев Давыд Никифорович - московский дворянин (1636-1668). Неплюєв Давид Никифорович - московський дворянин (1636-1668).

Неплюев Роман Иванович - московский дворянин (1636-1640). Неплюєв Роман Іванович - московський дворянин (1636-1640).

Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.

Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,

Его отец был городским городовым дворянином. Його батько був міським городовим дворянином.

Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).

Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных. Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої.

Его родители были обедневшими дворянами. Його батьки були збіднілими дворянами.

из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.

Среди них - священники, дворяне, члены братства. Серед них - священики, шляхтичі, члени братства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen