Sentence examples of "действиями" in Russian
Translations:
all1039
дії521
дій163
дія140
дію129
дією27
діями24
діях11
діям10
події7
вплив2
діяльність1
впливом1
діяльності1
діяння1
хід1
Вы можете оказаться под действиями бойцов спецподразделений.
Ви можете потрапити під дії співробітників спецпідрозділів.
1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя;
1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;
Однако он выразил обеспокоенность сегодняшними действиями антикоррупционных органов.
У нього викликають занепокоєння сьогоднішні дії антикорупційних органів.
Побои являются действиями, характеризующимися много кратным нанесением ударов.
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів.
"Россия своими действиями дестабилизирует европейский порядок.
"Росія своїми діями дестабілізує європейський порядок.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства.
Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
Своими действиями они повредили оптоволоконный кабель.
Своїми діями вони пошкодили оптоволоконний кабель.
Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями.
Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.
Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.
Немецкое командование явно пренебрегало действиями противника.
Німецьке командування явно нехтувало діями противника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert