Beispiele für die Verwendung von "действиям" im Russischen mit Übersetzung "дій"

<>
einblenden
Дайте юридическую оценку его действиям. Дайте правову оцінку його дій.
ТВ Призывы к незамедлительным действиям ТВ Заклики до негайних дій
вдохновляют людей к активным действиям. надихають людей до активних дій.
формулирует конкретные рекомендации к действиям; формулює конкретні рекомендації до дій;
Поэтому переходим к следующим действиям. Тому переходимо до наступних дій.
И сразу перешел к активным действиям. І відразу перейшли до активніших дій.
Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;
• мобилизация (побуждение) граждан к политическим действиям. • мобілізація (спонукання) громадян до політичних дій.
Малая кривизна не препятствовала колющим действиям. Мала кривизна не перешкоджала колючою дій.
новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;
Приходилось прибегать к внезапным нестандартным действиям. Доводилося вдаватися до раптових нестандартних дій.
К решительным действиям взялась ОУН Бандеры. До найрішучіших дій узялася ОУН Бандери.
Докладчик Комиссии по незаконным действиям администрации. Доповідач Комісії щодо незаконних дій адміністрації.
Памятка по действиям во время грозы. Пам'ятка щодо дій під час грози.
Ороско перешел к партизанским действиям [4]. Ороско перейшов до партизанських дій [4].
Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины. Спонукати до благодійних дій жителів країни.
От стратегий к действиям КМЭФ 2019 Від стратегій до дій КМЕФ 2019
Оксана переходит к решительным наступательным действиям. Оксана переходить до рішучих наступальних дій.
Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.
Стимул - побуждение к действиям, побудительная причина. Стимул - спонукання до дій, стимулююча причина.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen