Beispiele für die Verwendung von "декларации" im Russischen mit Übersetzung "декларацію"
Übersetzungen:
alle107
декларація36
декларації29
декларацію25
декларацій11
декларування2
деклараціями2
декларацією1
деклараціях1
Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно.
Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно.
Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію.
аналогичную декларацию подписало французское правительство.
аналогічну декларацію підписало французький уряд.
"Я посмотрел декларацию Юлии Владимировны Тимошенко.
"Я подивився декларацію Юлії Володимирівни Тимошенко.
Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"
Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію"
6) декларацию добропорядочности кандидата на должность судьи;
14) декларацію доброчесності кандидата на посаду судді;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung