Beispiele für die Verwendung von "декларации" im Russischen mit Übersetzung "декларація"

<>
einblenden
Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Декларация остается открытой к присоединению. Декларація залишається відкритою до приєднання.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.
МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш. Монро доктрина - декларація принципів зовн.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.
квартала, за который представляется декларация. періоду, за який подається декларація.
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
"Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров. "Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів.
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
Декларация о провозглашении Народной рады Украины. Декларація про проголошення Народної Ради України.
Главная> Общественный Центр "НЕБЕСА"> "Декларация городу" Головна> Громадський Центр "НЕБЕСА"> "Декларація місту"
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось? Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen