Beispiele für die Verwendung von "денежных средств" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Всегда есть риск невозврата денежных средств. Але існує великий ризик неповернення коштів.

краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;

предотвращайте ошибки в учете денежных средств уникнете помилки в обліку грошових коштів

вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;

тарифами на международные переводы денежных средств; тарифами на міжнародні перекази грошових коштів;

Управление движением денежных средств и кредитованием; Управління рухом грошових коштів та кредитуванням;

ПБО 4 "Отчет о движении денежных средств" ПБО 4 "Звіт про рух грошових коштів"

зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.

· планом движения денежных средств (Кэш-Фло); · план руху грошових потоків (Кеш-Фло);

Кассовые операции и инкассация денежных средств Касові операції та інкасація грошових коштів

моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.

электронная безбумажная передача денежных средств; електронна безпаперова передача грошових засобів;

Счет 351 "Эквиваленты денежных средств" 351 - "Еквіваленти грошових коштів"

Далее разрабатывается план-прогноз движения денежных средств. Далі розробляється план руху грошових коштів.

· возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств; • можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів;

Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;

"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;

Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc. Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc.

Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:

Это отношение касалось старых денежных единиц. Це відношення стосувалося старих грошових одиниць.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen