Beispiele für die Verwendung von "деньгах" im Russischen

<>
Я говорю о реальных деньгах. Я говорю про реальні гроші.
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
Это незавершённая статья о деньгах. Це незавершена стаття про гроші.
Точнее, не в этих деньгах? Точніше, не в цих грошах!
О деньгах и об идеальной институции Про гроші і про ідеальну інституцію
Нужда в деньгах все возрастала. Потреба в грошах все зростала.
Невозможность ведения адекватных рассуждений о деньгах. Неможливість ведення адекватних міркувань про гроші.
Точнее говоря, причина просто в деньгах. Точніше кажучи, причина просто в грошах.
о деньгах никто особо не задумывался. про гроші ніхто особливо не задумувався.
Меркантилисты сосредоточились на символе богатства - деньгах. Меркантилісти зосередилися на символі багатства - грошах.
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Говорят, что не в деньгах счастье. Кажуть, що не в грошах щастя.
циничные мысли о материалистической жизни и деньгах Цинічні роздуми про матеріалістичне життя і гроші
Но ведь не только в деньгах счастье! Але ж не лише в грошах щастя.
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Эксперты прогнозируют украинским деньгам дальнейшую девальвацию. Експерти прогнозують українським грошам подальшу девальвацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.