Beispiele für die Verwendung von "деревне" im Russischen

<>
einblenden
В 1963 г. в деревне появилось электричество. В 1963 році у село прийшла електрика.
Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі
Большую помощь деревне оказал рабочий класс. Велику допомогу селу подав робітничий клас.
В деревне тоже происходили перемены. На селі теж відбулися зміни.
Возможно, она и дала название деревне. Можливо, вони і дали назву селу...
В деревне насчитывается 289 домов. У селі проживає 289 осіб.
В деревне скучно: грязь, ненастье, У селі нудно: бруд, негода,
Родился в деревне Большой Борок. Народився в селі Великий Борок.
Гольф, иранцы, Голубоглазые, В деревне гольф, іранці, Блакитноокі, У селі
Поощрялось развитие кооперативов в деревне. Заохочувався розвиток кооперативів на селі.
Окончила школу в деревне Пряжа. Закінчила школу в селі Пряжа.
Очаровательной средневековой деревне Сан-Джиминьяно Чарівній середньовічної селі Сан-Джиминьяно
Кириллов находит в деревне сына. Кирилов знаходить у селі сина.
В деревне была введена продразверстка. У селі була введена продрозверстка.
Родилась в венгерской деревне Чикванд. Народилася в угорському селі Чікванд.
Поощрение кооперативного движения в деревне. Сприяти кооперативному рухові на селі.
В деревне работала восьмилетняя школа. В селі працювала восьмирічна школа.
Детство прожил в деревне Клушино. Дитинство прожив в селі Клушино.
в деревне Nupaky (Внешняя ссылка). в селі Nupaky (Зовнішнє посилання).
Работал завклубом в родной деревне. Працював завклубом у рідному селі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen