Beispiele für die Verwendung von "селі" im Ukrainischen

<>
einblenden
Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.
Бо народилась у чудовому селі. Я родился в прекрасной деревушке.
В селі діє автоматична телефонна станція. Работает в селе автоматическая телефонная станция.
Чоловіка розшукали у рідному селі. Мужчину разыскали в родном селе.
Сприяти кооперативному рухові на селі. Поощрение кооперативного движения в деревне.
У селі діє трикотажна фабрика. В городе работает трикотажная фабрика.
Артилерійська бригада зупинилась в маленькому селі. Артиллерийская бригада остановилась в маленькой деревушке.
В селі починається Уклинський перевал. В селе начинается Уклинский перевал.
Чарівній середньовічної селі Сан-Джиминьяно Очаровательной средневековой деревне Сан-Джиминьяно
Це був перший орденоносець в селі. Он был первым орденоносцем в городе.
В селі нараховувалось 138 хат. В селе насчитывалось 138 домов.
Працював завклубом у рідному селі. Работал завклубом в родной деревне.
Відпочинок в Алтайському селі Ая Отдых в алтайском селе Ая
Дитинство прожив в селі Клушино. Детство прожил в деревне Клушино.
Похований у молдавському селі Ташлик. Похоронен в молдавском селе Ташлык.
Книжка-розмальовка Літо в селі Книжка-раскраска Лето в деревне
Поховали в селі Нові Петрівці. Похоронен в селе Новые Петровцы.
У селі була введена продрозверстка. В деревне была введена продразверстка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen