Beispiele für die Verwendung von "десять лет" im Russischen

<>
Десять лет целенаправленной коробка олово продукция Десять років цілеспрямованої коробка олово продукція
За последние десять лет эта цифра утроилась. За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася.
Десять лет тюрьмы грозит мужчине, попавшемуся... Шість років ув'язнення загрожує чоловікові, який...
Прошло десять лет - мы пожинаем плоды. Пройшло десять років - ми пожинаємо плоди.
Постскриптум: десять лет в окружении ". Постскриптум: десять років в оточенні ".
Спустя десять лет инфаркт повторился. Через три тижні інфаркт повторився.
Муж пережил её на десять лет. Дружина пережила його на 10 років.
Десять лет, которые потрясут мир? Десять років, які потрясуть світ?
Семья распалась, когда девочке было десять лет. Сім'я розпалася, коли дівчинці було 11 років.
Десять лет "резиновым" сайтам Десять років "гумовим" сайтам
Понимаешь ли ты, десять лет? - Чи розумієш ти, десять років? -
"Десятка" - тюремный срок в десять лет. "Десятка" - тюремний термін у десять років.
Десять лет работал в охранной фирме. 10 років працював в охоронній фірмі.
Всего десять лет назад биткойна не существовало. Ще 10 років тому біткоіна не існувало.
Необъявленная война, продолжавшаяся почти десять лет, закончилась. Так закінчилася неоголошена війна, яка тривала майже десятиліття.
Серж Саргсян был президентом Армении десять лет. Серж Саргсян був президентом Вірменії 10 років.
Десять лет прослужил в Вооружённых силах. 10 місяців відслужив у Збройних силах.
Десять долгих лет продолжались занятия. Десять довгих років продовжувалися заняття.
В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.
Для детей до 15 лет чешская виза бесплатна. Дітям до 15 років чеська віза надається безкоштовно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.