Beispiele für die Verwendung von "детство прошло" im Russischen

<>
Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.
Её детство прошло в Силезии. Її дитинство пройшло в Сілезії.
Детство прошло в Лодзи и Одессе. Дитинство пройшло в Лодзі та Одесі.
Её детство прошло в Алжире. Її дитинство пройшло в Алжирі.
Детство прошло в массиве Русановка. Дитинство пройшло на масиві Русанівка.
Ее раннее детство прошло в Екатеринославе. Її раннє дитинство пройшло у Катеринославі.
Детство прошло в городе Магадане. Дитинство пройшло в місті Магадан.
Его детство прошло на Полтавщине. Його дитинство минуло на Полтавщині.
Его детство прошло в крохотном местечке Штирии. Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії.
Детство прошло в Царском Селе. Дитинство провів у Царському Селі.
Её детство прошло в графстве Бакингемшир. Її дитинство пройшло в графстві Бакінгемшир.
Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.
Детство его прошло в Орехово-Зуево. Дитинство його пройшло в Орєхово-Зуєво.
Детство Льва прошло в Ницце. Дитинство Лева минуло в Ніцці.
Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.
Детство Ивана прошло в предместье Варшавы. Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави.
Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.
Детство Мелины прошло в городе Янница. Дитинство Меліни пройшло в місті Янниця.
Детство Патрика прошло в деревне Хольцхаузен. Дитинство Патрика пройшло в селі Хольцхаузен.
Детство Эдуарда прошло в Юрмале. Дитинство Едуардаса пройшло в Юрмалі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.