Beispiele für die Verwendung von "деятелей" im Russischen mit Übersetzung "діячем"

<>
Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.
Возглавлялась политическим деятелем Итагаки Тайсукэ. Очолювалася політичним діячем Ітаґакі Тайсуке.
необходимо стать деятелем, а не мыслителем. необхідно стати діячем, а не мислителем.
долго был земским деятелем Рязанской губернии; довго був земським діячем Рязанської губернії;
Был видным железнодорожным деятелем в России; Був видним залізничним діячем в Росії;
Осип Мошура был активным культурно-просветительским деятелем. Осип Мошура був активним культурно-просвітницьким діячем.
Выдающимся деятелем Галицко-Волынского княжества был князь: Видатним діячем Галицько-Волинського князівства був князь:
Был активным деятелем Русско-украинской радикальной партии. Був активним діячем Русько-української радикальної партії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.