Beispiele für die Verwendung von "деятелей" im Russischen mit Übersetzung "діячів"
Übersetzungen:
alle173
діяч105
діячі20
діячів17
діяча14
діячем8
діячам4
культурних діячів1
діячка1
діячеві1
діячу1
діячами1
Массово расстреливали деятелей украинской культуры.
Масово розстрілювали діячів української культури.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Несколько деятелей прежнего правительство были казнены.
Кілька діячів колишнього уряду було страчено.
"Censeur", где печатал "Портреты русских деятелей";
"Censeur", де друкував "Портрети російських діячів";
Несколько деятелей прежнего правительства были казнены.
Кілька діячів колишнього уряду були страчені.
Украшением служили только портреты революционных деятелей...
Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...
Сегодня Комитас покоится в Пантеоне деятелей культуры.
Нині Комітас покоїться в Пантеоні діячів культури.
Н. Горецкая - член Всеукраинского общества музыкальных деятелей.
Н. Горецька - член Всеукраїнського товариства музичних діячів.
Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей.
Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung