Beispiele für die Verwendung von "диалога" im Russischen mit Übersetzung "діалог"

<>
Диалог с торговцем - Cossacks Portal Діалог з торговцем - Cossacks Portal
Address.ua: Диалог с жильцами. Address.ua: Діалог з мешканцями.
Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог
продолжить инклюзивный общенациональный диалог;... 9. продовжити інклюзивний загальнонаціональний діалог;... 9.
известен его диалог с Наполеоном: відомий його діалог з Наполеоном:
"Мы наладим диалог с соседями. "Ми налагодимо діалог з сусідами.
Транспортный диалог Украина-ЕС- Китай Транспортний діалог Україна-ЄС- Китай
Что такое диалог и монолог? Що таке діалог і монолог?
Балабанова Н.В. Социальный диалог. Балабанова Н.В. Соціальний діалог.
Мы наладили диалог с инвесторами. Ми налагодили діалог з інвесторами.
Мы начали диалог со стейкхолдерами. Ми розпочали діалог зі стейкхолдерами.
Начать внутриукраинский диалог и примирение. Розпочати внутрішньоукраїнський діалог і примирення.
межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи. міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді.
Заказчик не ведёт конструктивный диалог. Замовник не веде конструктивний діалог.
Диалог конфигурации входящего SSL-транспорта. Діалог конфігурації вхідного SSL-транспорту.
Мы этот диалог называем молитвой. Такий діалог ми називаємо молитвою.
"Убежден, этот диалог мы проведем. "Переконаний, цей діалог ми проведемо.
Через диалог мы становимся собой. Через діалог ми стаємо собою.
Коммуникационная площадка "Украина - Россия: Диалог" Комунікаційний майданчик "Україна - Росія: Діалог"
Пройдет концерт "Украинско-латвийский диалог" Концертна програма "Українсько-Латвійський діалог"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.