Sentence examples of "добрались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 дістатися82 добратися7 добрався4 дістатись3 дісталася2 дісталися2 доїхати2 добратись2 досягла1 добралася1 добралися1 дістався1

show all

За шесть дней экипажи добрались до Киева. За шість днів екіпажі мають дістатися Києва.

Врачи добрались до больного вовремя. Лікарі дісталися до хворого вчасно.

Добрались уже и до Британских островов. Добралися вже і до Британських островів.

До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.

Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?

Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок

Тайфун "Хайян" добрался до Вьетнама. Тайфун "Хайян" добрався до В'єтнаму.

Мэйсон успевает добраться до ученого первым. Мейсон встигає дістатись до вченого першим.

Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска. Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська.

Добраться до сюда можно на трамвае № 5. Доїхати до нього можна на трамваї № 5.

4 - Как лучше добраться в Моршин? 4 - Як краще добратись до Моршина?

В США добралась до 3 места. У США вона досягла 4 місця.

Сюда как-будто еще не добралась цивилизация. Сюди ще поки не добралася цивілізація.

Второй борт благополучно добрался в пункт назначени... Другий борт благополучно дістався до пункту призначення.

Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

До пункта назначения добрался только Меркурий. До пункту призначення добрався тільки Меркурій.

Как добраться в рафтинг-лагерь "Рада Дараба" Як дістатись в рафтинг-табір "Рада Дараба"

Сейчас стихия добралась и до Таиланда. Зараз стихія дісталася і до Таїланду.

Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала. У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download