Beispiele für die Verwendung von "долгой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle445 довго144 довгий65 довше37 борги29 довгі24 боргу21 довга15 довгу15 довге15 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 тривалий4 найдовше4 обов'язку3 обов'язком3 тривала2 борг2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 боргів1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

einblenden

Дуэль будет долгой и тяжелой. Дуель доволі довга та важка.

Так хочется надеяться, что она будет долгой и счастливой. І дуже хочеться, щоб воно було довгим та щасливим.

Отличается коротким летом и долгой зимой. Відрізняється коротким літом і довгою зимою.

После долгой борьбы Распутин застрелен. Після довгої боротьби Распутін застрелений.

Поэтому комфорт при долгой ходьбе - обеспечен. Тому комфорт при довгій ходьбі - забезпечений.

отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;

Борьба будет долгой, отчаянной и кровавой. Боротьба буде довгою, запеклою та кривавою.

Длинные сосульки - к долгой весне. Довгі бурульки - до довгої весни.

Пусть твоя жизнь будет долгой и счастливой. Нехай Ваша доля буде довгою та щасливою.

Да и карьера её оказалась рекордно долгой. Та й кар'єра її виявилася рекордно довгою.

Банско отличается коротким летом и долгой зимой. Банско-курорт відрізняється коротким літом і довгою зимою.

Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.

Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"

Добираться от Будапешта намного дольше. Добиратися від Будапешта набагато довше.

Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.

Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.

К дележу долга подключилась "семерка". До поділу боргу підключилася "сімка".

Дорога к подлинной независимости долга. Дорога до справжньої незалежності довга.

Мы пришли на долгую перспективу. Ми прийшли на довгу перспективу.

Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen