Beispiele für die Verwendung von "достоинству оценит" im Russischen

<>
Государство по достоинству оценит их мужество. Держава належним чином оцінить їх мужність.
Они по достоинству оценят ваши старания. Вони по достоїнству оцінять ваші старання.
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
И этот труд был по достоинству оценен. Зрештою, ця праця була належно оцінена.
Позже Гордынский высоко оценит науку Новакивского. Пізніше Гординський високо оцінить науку Новаківського.
Гуманность - человечность, человеколюбие, уважение к достоинству человека. Гуманність - людяність, людинолюбство, повага до людської гідності.
Он будет верен, он оценит Він буде вірний, він оцінить
Игру Фостер отметили критики по достоинству. Гру Фостер відзначили критики по достоїнству.
Почему ваша любимица оценит эту модель? Чому ваша улюблениця оцінить цю модель?
Австрия по достоинству гордится своими горнолыжными курортами. Австрія по праву пишається своїми численними курортами.
Новая обувь по достоинству оценили профессиональные футболисты. Нове взуття належним чином оцінили професійні футболісти.
Они по достоинству оценят подобную заботу. Вони по достоїнству оцінять таку турботу.
уважения к праву, справедливости, человеческому достоинству; повага до права, справедливості, людської гідності;
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.