Beispiele für die Verwendung von "доходов" im Russischen mit Übersetzung "доходів"
Übersetzungen:
alle242
доходи81
доходів49
дохід45
доходу32
доходом8
прибуток8
доходами8
прибутків4
доходах3
доході2
доходам1
прибутку1
сводятся к несправедливому перераспределению доходов.
не сприяє справедливому перерозподілу доходів.
гарантирование государством минимального уровня доходов.
гарантування державою мінімального рівня доходів.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент);
величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно.
Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов
Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів
(несбалансированность) государственных доходов и расходов.
(Незбалансованість) державних доходів і витрат.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.
Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію.
Графически дифференциация доходов характеризуется кривой Лоренца.
Графічно диференціація доходів характеризується кривою Лоренца.
Неиспользованная часть доходов переводилась в сбережения.
Невикористана частина доходів переводилася в заощадження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung