Beispiele für die Verwendung von "древнее" im Russischen

<>
В космосе нашли древнее рентгеновское "привидение" У космосі знайшли стародавнього рентгенівського "привида"
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Это древнее городище отлично сохранилось. Це давнє городище відмінно збереглося.
Здесь же располагалось древнее святилище. Тут було розміщено найдавніше святилище.
Древнее озеро занимало довольно огромную площадь. Древнє озеро займало досить велику площу.
Мораль значительно древнее, чем политика. Мораль значно давніша, ніж політика.
Отсюда, якобы, и древнее название - Миргород. Звідси, буцімто, і давня назва - Миргород.
Это древнее поселение принадлежало хазарам. Тоді стародавнє місто належало хазарам.
Древнее кладбище с развалившейся церковью. Давнє кладовище з розваленою церквою.
Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии). Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії).
Это древнее искусство, когда-то доступное людям. Це стародавнє мистецтво, коли-то доступне людям.
Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.
Гражда - это древнее название гуцульского дома. Гражда - це давня назва гуцульської оселі.
Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя. Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя.
Это древнее корейское божественное создание. Це давнє корейське божественне створення.
Исторически протезирование зубов - довольно древнее явление. Історично протезування зубів - досить давнє явище.
Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение? Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.