Beispiele für die Verwendung von "древней руси" im Russischen

<>
В Древней Руси детей называли зернышками. У стародавній Русі дітей називали зернятками.
В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.
Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.
"Люди и нравы древней Руси" "Люди і звичаї стародавньої Русі"
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Закупы, категория зависимого населения Древней Руси. Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі.
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
Известны уникальные изделия металлургов древней Индии. Відомі унікальні вироби металургів Стародавньої Індії.
Каковы причины и особенности раздробленности Руси? Які причини і особливості роздробленості Русі?
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Краснофигурную технику восприняли многие регионы Древней Греции. Червонофігурний стиль перейняли багато регіонів Стародавньої Греції.
Нестор свидетельствовал о полиэтничности Киевской Руси. Нестор свідчив про поліетнічність Київської Русі.
Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.
На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел. На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел.
Род Таргариенов происходит из древней Валирии. Рід Таргарієнів походить з давньої Валірії.
"Мать костелов на Руси" перестала существовать. "Матір костелів на Русі" перестала існувати.
Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?
В праве Киевской Руси аналог В. - вира. У Київській Русі аналог В. - віра.
Викторина "Мифы Древней Греции" Вікторина "Міфи давньої Греції"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.