Beispiele für die Verwendung von "другим" im Russischen mit Übersetzung "інших"

<>
Отношение к другим классам графов Відношення до інших класів графів
Запчасти к другим зерновых комбайнов Запчастини до інших зернових комбайнів
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
По другим направлениям продвижение гораздо медленнее. В інших сферах прогрес значно повільніший.
Монахи разошлись по другим монастырям Крыма. Ченці розійшлися по інших монастирях Криму.
возможностями и другим маломобильным группам населения. апарату та інших маломобільних груп населення.
Присоединяйтесь к другим подписчикам 12 325 Приєднуйтесь до інших абонентів 12 325
Могут быть агрессивны к другим собакам. Агресивний по відношенню до інших собак.
к другим же он был слеп. до інших же він був сліпий.
К другим преимуществам покрытия ПВХ относится: До інших переваг покриття ПВХ відноситься:
никогда не относиться к другим пренебрежительно; ніколи не ставитися до інших зневажливо;
5816 постановлений (6%) по другим процессуальным вопросам. 5816 ухвал (6%) з інших процесуальних питань.
4,7% принадлежат к другим христианским конфессиям. 4,7% належать до інших християнських конфесій.
Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.
Классификация преступников допустима и по другим основаниям. Класифікація злочинців можлива й на інших підставах.
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям. Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
проводной, радио, оптической или другим электромагнитным системам; радіо, проводових, оптичних або інших електромагнітних системах;
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.