Ejemplos del uso de "другим" en ruso con traducción "інших"

<>
Отношение к другим классам графов Відношення до інших класів графів
Запчасти к другим зерновых комбайнов Запчастини до інших зернових комбайнів
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
По другим направлениям продвижение гораздо медленнее. В інших сферах прогрес значно повільніший.
Монахи разошлись по другим монастырям Крыма. Ченці розійшлися по інших монастирях Криму.
возможностями и другим маломобильным группам населения. апарату та інших маломобільних груп населення.
Присоединяйтесь к другим подписчикам 12 325 Приєднуйтесь до інших абонентів 12 325
Могут быть агрессивны к другим собакам. Агресивний по відношенню до інших собак.
к другим же он был слеп. до інших же він був сліпий.
К другим преимуществам покрытия ПВХ относится: До інших переваг покриття ПВХ відноситься:
никогда не относиться к другим пренебрежительно; ніколи не ставитися до інших зневажливо;
5816 постановлений (6%) по другим процессуальным вопросам. 5816 ухвал (6%) з інших процесуальних питань.
4,7% принадлежат к другим христианским конфессиям. 4,7% належать до інших християнських конфесій.
Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.
Классификация преступников допустима и по другим основаниям. Класифікація злочинців можлива й на інших підставах.
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям. Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
проводной, радио, оптической или другим электромагнитным системам; радіо, проводових, оптичних або інших електромагнітних системах;
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.