Beispiele für die Verwendung von "других" im Russischen mit Übersetzung "інший"

<>
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Новая Почта или другое перевозчики Нова Пошта чи інший перевізник
Другое интересное приложение: Age Calculator Інший цікавий застосунок: Age Calculator
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Механизм действия стероидных гормонов другой. Механізм дії стероїдних гормонів інший.
Чтоб беды не знать другой, Щоб біди не знати інший,
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
Ле Корбюзье в ней другой. Ле Корбюзьє в ній інший.
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
Переадресация факсов на другой номер Переадресація факсів на інший номер
Проще найти другой, более слабый. Легше знайти інший, більш слабкий.
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
Выбрать другой тип номерного знака Вибрати інший тип номерного знаку
Но позвольте напомнить другой случай. Але дозвольте нагадати інший випадок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.