Beispiele für die Verwendung von "другого" im Russischen
Übersetzungen:
alle2491
інші1024
інших449
іншими233
інший150
інша122
іншим115
інше106
іншого78
іншою46
іншої37
іншу36
іншому32
другом19
одним11
друга7
іншій7
одною5
інакше кажучи3
другий3
ще один2
ін2
друге2
одна1
між собою1
· ответные мероприятия на дискриминационные действия другого государства;
◊ у відповідь на дискримінаційні дії інших держав;
Нет никого другого, предлагающего сопоставимые скорости.
Там ніхто інший не пропонує порівнянних швидкостей.
Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович.
Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович.
Креативность помогает понять переживания другого человека.
Креативність допомагає зрозуміти переживання іншої людини.
Состояние другого найденного оценивается как хорошее.
Стан іншого знайденого оцінюється як непоганий.
оплата отпусков и другого неотработанного времени;
Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу;
Однако другого порядка законодатель не предусмотрел.
Проте іншого порядку законодавець не передбачив.
Другого выписали после короткого медицинского осмотра.
Іншого виписали після короткого медичного огляду.
Быть абонентом другого любого спутникового оператора.
Бути абонентом іншого будь-якого супутникового оператора.
Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung