Exemplos de uso de "естественных" em russo

<>
Утиная печень приготовленная в естественных Качина печінка приготована в природних
Прошёл в Сорбонне курс естественных наук. Пройшов у Сорбонні курс природничих наук.
Естественных пойменных лугов почти не осталось. Природніх заплавних лугів майже не залишилося.
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Окончил факультет естественных наук Парижского универс... Закінчив факультет природничих наук Паризького університету.
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
Алтынсарина, академиком Казахстанской Национальной Академии Естественных Наук. Алтинсаріна, Академіком Казахстанської Національної Академії Природничих Наук.
по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій
геометрические и топологические методы в естественных науках; геометричні й топологічні методи у природничих науках;
От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов. Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів.
Магистр естественных наук (Московский физико-технический институт) Магістр природничих наук (Московський фізико-технічний інститут)
государственное регулирование цен естественных монополистов; Державне регулювання цін природних монополістів;
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа; особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу;
Использование естественных ресурсов субъектами хозяйствование 1. Використання природних ресурсів суб'єктами господарювання 1.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
союз, упорядоченность и целостность естественных объектов. союз, упорядкованість і цілісність природних об'єктів.
Пороки развития каналов и естественных отверстий. Вади розвитку каналів і природних отворів.
Проблемы биоразнообразия естественных и антропогенных территорий. Біологічне різноманіття природних і антропогенних територій.
Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ". Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.