Beispiele für die Verwendung von "железные дороги" im Russischen
Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст.
Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.
Автомобильные и железные дороги оказались заблокированными.
Автомобільні та залізні дороги були заблоковані.
Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф.
Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям.
Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення.
Железные метеориты складывают 6% от всех найденных.
Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених.
Дороги, амбулатории, школы, детсады и спорткомплексы.
Дороги, амбулаторії, школи, дитсадки та спорткомплекси.
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Любая цивилизованная страна имеет качественные дороги.
Будь-яка цивілізована країна має якісні дороги.
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение.
На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги.
1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung