Beispiele für die Verwendung von "женат" im Russischen mit Übersetzung "одружений з"

<>
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Был женат на Арчиельде Кандиано. Був одружений з Арчіельдою Кандьяно.
Был женат на мисс Холланд. Був одружений з міс Голланд.
Был женат на Тамаре Катаевой. Був одружений з Тамарою Катаєвою.
Был женат на Ракель Бенслиман. Був одружений з Ракель Бенсліман.
44 года женат на украинке. Десять років одружений з українкою.
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской. був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською.
женат на Софи Грегуар, трое детей). одружений з Софі Грегуар, троє дітей).
Был женат на Тамаре Катаевой [3]. Був одружений з Тамарою Катаєвою [3].
Пинкер женат на писательнице Ребекке Голдстейн. Пінкер одружений з письменницею Ребекою Голдстейн.
Женат на топ-модели Юлиане Дементьевой. Одружений з топ-моделлю Юліаною Дементьєвою.
Был женат на актрисе Кати Шир. Був одружений з акторкою Каті Шир.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Был женат на дочери половецкого хана Котяна. Був одружений з дочкою половецького хана Котяна.
Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой. Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою.
Альфонс (1896 - 1976) - был женат на Жозефине Келлнберг. Альфонс (1896 - 1976) - був одружений з Жозефіною Келлнберг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.