Beispiele für die Verwendung von "живет" im Russischen mit Übersetzung "мешкає"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

einblenden

Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.

Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).

Большинство индейцев живет в резервациях. Більшість індіанців мешкає в резерваціях.

("Карлсон, который живет на крыше"). "Карлсон, який мешкає на даху" (швед.

Живёт в норах в пустыне. Мешкає в норах в пустелі.

Джокович живёт в Монте-Карло. Джокович мешкає в Монте-Карло.

Живет в Пало-Алто, Калифорния. Мешкає в Пало-Альто, Каліфорнія.

Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6]. Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6].

Живет в пресных водах каспийского бассейна. Мешкає в прісних водах каспійського басейну.

Живет в селе Козин под Киевом. Мешкає в селі Козин під Києвом.

Сейчас живет в поселке Чинадиево (Мукачевщина). Нині мешкає в селищі Чинадієво (Мукачівщина).

Игги Поп сейчас живет в Майами. Іггі Поп нині мешкає в Маямі.

425 тыс. живет в штате Парана. 425 тисяч мешкає в штаті Парана.

Живёт в карстовых и земляных пещерах. Мешкає у карстових та земляних печерах.

Вместе с семьей живет в Генуе. Разом з родиною мешкає в Генуї.

Живет в глубоких (до 170 см) норах. Мешкає в глибоких (до 50 см) норах.

Сейчас Бердых живет в Монте-Карло (Монако). Зараз Джокович мешкає в Монте-Карло (Монако).

В маленьком городке живет юная красавица Бель. У маленькому селищі мешкає юна красуня Бель.

Он живёт в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе. Родина мешкає у районі Брентвуд міста Лос-Анджелес.

Живут в Кембридже под Бостоном. Мешкає в Кембриджі під Бостоном.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen