Beispiele für die Verwendung von "живя" im Russischen mit Übersetzung "жили"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

einblenden

Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.

Жили в войлочных шатрах - юртах. Жили в повстяних наметах - юртах.

В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.

Они жили около трёхсот лет. Вони жили близько трьохсот років.

Они жили в ветхой землянке Вони жили в старій землянці

Жили в позднем карбоне - перми. Жили в пізньому карбоні - пермі.

Мы жили в параллельном мире. Ми жили в паралельному світі.

Жили от эоцена до плейстоцена. Жили від еоцену до плейстоцену.

Некогда на земле жили великаны. Колись на Землі жили велетні.

Тогда Стругацкие жили в Ленинграде. Тоді Стругацькі жили в Ленінграді.

Мы постоянно жили при родах. Ми постійно жили при пологах.

Жили на Гоголевской улице [1]. Жили на Гоголівській вулиці [1].

Люди в стране жили бедно. Люди в селі жили бідно.

Севернее от них жили винделики. Північніше від них жили вінделікійці.

Они жили в годы голодоморов " Вони жили в роки Голодоморів "

Жили весь век свой нищими Жили весь вік свій жебраками

В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.

Жили в силуре и девоне. Жили в силурі та девоні.

Семьи жили отдельными дворами (усадьбами). Сім'ї жили окремими дворами (садибами).

Здесь жили прототипы наших героев. Тут жили прототипи наших героїв.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen