Ejemplos del uso de "жил" en ruso

<>
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
Жил в городе Туапсе Краснодарского края. Жила в місті Туапсе Краснодарського краю.
Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.
Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.
Жил в городе Прилуки Черниговской области. Проживає в місті Прилуки Чернігівської області.
Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.
В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.
Вернувшись в Россию, жил в Петербурге. Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі.
Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.
Жил в городе Лубны Полтавской области. Проживав в місті Лубни Полтавської області.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
Жил в городе Ипсиланти, штат Мичиган. Мешкав у місті Іпсіланті, штат Мічиган.
Жил в Ровно на Парковой улице. Проживав у Рівному на Парковій вулиці.
В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.
Жил на Львовщине, в Раве-Русской. Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській.
Модильяни жил в Бельмонте (штат Массачусетс). Модільяні проживав в Бельмонті (штат Массачусетс).
Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.
Здесь находилось сотенное правление, жил сотник. Тут перебувало сотенне правління, мешкав сотник.
До 1797 года Вильгельм жил в Ландсхуте. Вільгельм проживав у Ландсхуті до 1797 року.
Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.