Beispiele für die Verwendung von "жителей" im Russischen mit Übersetzung "житель"

<>
Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,
близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;
Современный покупатель - это житель мегаполиса. Сучасний покупець - це житель мегаполісу.
Почётный житель города Гусева (2006). Почесний житель міста Гусєва (2006).
Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.
Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.
Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель. Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.
Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
Именно такое количество выпивает среднестатистический житель. Саме таку кількість випиває середньостатистичний житель.
На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.
Пострадавшим оказался 27-летний житель Судака. Постраждалим виявився 27-річний житель Судака.
Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен. Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний.
Мужчина - житель Полтавской области, Оржицкого района. Чоловік - житель Полтавської області, Оржицького району.
Им оказался неработающий житель краевого центра. Ним виявився неповнолітній житель обласного центру.
Им оказался безработный житель соседнего села. Ним виявився непрацюючий житель сусіднього села.
Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.
Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь. Шпак - житель Москви, одружений, має доньку.
Джонни Сигар - молодой индиец, житель трущоб. Джонні Сигар - молодий індієць, житель нетрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.