Exemples d'utilisation de "заверенный" en russe
Traductions:
tous52
запевнив14
завірені7
завірена6
завірений5
засвідчена3
завірити2
завірену1
завіреною1
засвідченій1
засвідчену1
засвідченої1
засвідчений1
посвідчені1
засвідчені1
копіях1
сказав1
повідомив1
завірив1
запевняє1
засвідчити1
запевнити1
нотариально заверенный перевод документа об образовании;
нотаріально завірені переклади документів про освіту;
перевод справки заверенный украинским нотариусом;
переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
заверенный (присяжный) перевод: 1125 символов, включая пробелы.
завірений (присяжний) переклад: 1125 символів, включаючи пробіли.
9) Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
12) Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
справка статистики, устав (нотариально заверенные);
довідка статистики, статут (нотаріально завірені);
нотариально заверенная копия статута предприятия;
нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора;
Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью.
Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.
заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;
нотариально заверенную карточку с образцами подписей;
нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;
Все документы подаются в виде нотариально заверенных копий.
Всі документи потрібно надавати в нотаріально завірених копіях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité