Beispiele für die Verwendung von "завершились" im Russischen mit Übersetzung "завершилась"
Übersetzungen:
alle294
завершився69
завершилася58
завершилося33
завершиться24
завершилась20
завершилися20
закінчився13
завершились10
завершено8
завершилось6
завершитися6
закінчилася5
завершаться4
закінчилися3
завершується3
закінчилась2
закінчується2
закінчуються1
відбулися1
завершила1
відбувся1
завершить1
відбудеться1
закінчиться1
закінчилось1
Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Завершилась женская эстафета в австрийском Хохфильцене.
Завершилась чоловіча естафета в австрійському Хохфільцені.
"Администрация Президента ответила, завершилась ли АТО
"Адміністрація Президента відповіла, чи завершилась АТО
Битва при Уинчестере завершилась поражением императрицы.
Битва під Вінчестером завершилась поразкою імператриці.
Борьба конфедератов завершилась их поражением 1772 года.
Боротьба конфедератів завершилась їхньою поразкою 1772 року.
В 2016 году завершилась приватизация этого предприятия.
У 2016 році завершилась приватизація цього товариства.
В 2006 году завершилась полная телефонизация района.
У 2006 році майже завершилась телефонізація села.
Сражение за остров Гуадалканал завершилось разгромом Японии.
Битва за Гуадалканал завершилась важкою поразкою Японії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung