Beispiele für die Verwendung von "задачей" im Russischen mit Übersetzung "завдань"

<>
einblenden
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Для нас нет неразрешимых задач! Для нас немає нерозв'язних завдань!
Войдите на экране задач настройки Увійдіть на екрані завдань налаштування
Построение маршрутных листов и задач Побудова маршрутних листів і завдань
решения абстрактных задач, пространственное мышление. рішення абстрактних завдань, просторове мислення.
В "Персии" появился планировщик задач. У "Персії" з'явився планувальник завдань.
Постановка задач в юзабилити сайта Постановка завдань в юзабіліті сайту
Большинство задач дано с решениями. Більшість завдань наводяться з рішеннями.
для автоматизации несложных рутинных задач; для автоматизації нескладних рутинних завдань;
Для меня нет неосуществимых задач. Для нас немає неможливих завдань.
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Настройка задач обслуживания в Configuration Manager Налаштування завдань обслуговування в Configuration Manager
Цели достигаются чередой последовательно сделанных задач. Цілі досягаються низкою послідовно зроблених завдань.
Универсальное решение для всех домашних задач Універсальне рішення для всіх домашніх завдань
Мастер разбивает задание на ряд задач. Конкурсант розбиває завдання на ряд завдань.
Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач; Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань;
выяснение целей и задач, заложенных законодателем. з'ясування цілей і завдань, закладених законодавцем.
Смотрите примеры последних выполненных нами задач. Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань.
Передовые технологичные решения для ваших задач Передові технологічні рішення для ваших завдань
Использование фоновых заданий и запланированных задач Використання фонових завдань та запланованих завдань
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen