Beispiele für die Verwendung von "задолженности" im Russischen
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности.
Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности;
контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;
взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности;
податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості;
урегулирование вопросов дебиторской / кредиторской задолженности.
врегулювання питань дебіторської / кредиторської заборгованості.
Консультации по сокращению дебиторской задолженности.
Консультації щодо скорочення дебіторської заборгованості.
применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;
застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;
Оптимизация кредиторской и дебиторской задолженности
Оптимізація кредиторської і дебіторської заборгованості
Реструктуризация задолженности "Торонто-Киев" успешно завершена
Реструктуризацію заборгованості "Торонто-Київ" успішно завершено
Половину задолженности клуба составляют неуплаченные налоги.
Половину заборгованості клубу складають несплачені податки.
взыскание дебиторской задолженности по ВЭД-контракту,
стягнення дебіторської заборгованості по ЗЕД-контракту,
погашение задолженности по авалированным банком векселям
погашення заборгованості за авальованими банком векселями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung