Beispiele für die Verwendung von "заключаются" im Russischen mit Übersetzung "полягає"
Übersetzungen:
alle93
полягає43
полягають17
укладаються8
полягали5
полягала3
є2
укладається2
укладалися2
полягав2
укладатися2
була1
полягало1
полягати1
які1
укладають1
заключаються1
що полягає1
Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному:
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта.
Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
Проблема заключается в критическом упадке экологии.
Проблема полягає в критичному занепаді екології.
Профилактика заболевания заключается в устранении причин.
Профілактика захворювання полягає в усуненні причин.
В чем заключается категоричность финансовых предписаний?
В чому полягає категоричність фінансових приписів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung